Nya forskningsrön har gett forskare hopp om att på sikt kunna restaurera torskbestånden i de tomma fjordarna på västkusten.